Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Le Drapeau Rouge est le journal et le blog du PC maoïste de France. Communiste,révolutionnaire et internationaliste, le PCmF lutte pour une révolution radicale en direction du communisme !

Hommage au Camarade Hafiz du PC (maoïste) d'Afghanistan

http://www.sholajawid.org/images/logo.gif

 

Au Parti Communiste (maoïste) d'Afghanistan,

 

Chers et chères Camarades,

 

C'est avec tristesse que nous avons appris la mort du Camarade Hafiz. Parce que nous sommes des internationalistes prolétariens, nous considérons chaque perte pour le mouvement maoïste d'un pays comme notre propre perte.Tout particulièrement avec votre Parti avec lequel nous avons signé la déclaration commune du 1er Mai 2012.

 

En tant que dirigeant révolutionnaire, le Camarade Hafiz inspirera une nouvelle génération et les graines révolutionnaires qu'il aura semé durant toute sa vie fleuriront avec certitude.

 

Toutes nos condoléances à l'ensemble du Parti Communiste (maoïste) d'Afghanistan, à ses sympathisants, à la famille et à ses proches.

 

Parti Communiste maoïste de France

 


To the Communist (maoist) Party of Aghanistan,

 

Dear Comrades,

 

It is with deep sadness that we learnt the death of Comrade Hafiz. Because we are proletarian internationalists, we consider every loss for the maoist movement of a particular country as our own loss. Especially with your party as we signed the joint 2012 May 1st Declaration.

 

As a revolutionary leade, Comrade Hafiz will inspire a new generation and the revolutionary seeds he sowed during his entire life will undoubtely blossom.

 

Our condoleances go to the entire Communist (maoist) Party of Aghanistan, to its sympathizers, to his familiy, relatives and friends.

 

Maoist Communist Party of France

 


Une réunion spéciale du Comité Central du Parti Communiste (maoïste) d'Afghanistan a eu lieu le 14 Septembre 2012 pour rendre hommage à la disparition du camarade Hafiz et publier le communiqué suivant. Lien vers le communiqué ern anglais : http://www.sholajawid.org/english/main_english/hafiz_english_sh27.html

En commémoration de la mort du camarade Hafiz, membre du Comité Central du Parti Communiste (maoïste) d'Afghanistan

Le Comité Central du Parti Communiste (maoïste) d'Afghanistan annonce avec une immense et profonde tristesse la mort du camarade Hafiz, un membre du comité central du Parti communiste (maoïste) d'Afghanistan, à tous les membres et sympathisants du parti, à tous les partis et organisations maoïstes du monde, et à tout le mouvement communiste international.

 

Hafiz camarade était un vétéran du mouvement de nouvelle démocratie en Afghanistan. Il a commencé ses activités politiques et révolutionnaires dans les rangs du mouvement Sholajawid dans les années 1960 alors qu'il était lycéen. Il est resté attaché à la ligne et aux objectifs du mouvement, même après son effondrement. Lorsque le Parti démocratique du peuple d'Afghanistan (PDPA) a mené le coup d'Etat répréhensible d’avril 1978, et que l’invasion et l'occupation social-impérialiste soviétique a suivi en décembre 1979, le camarade Hafiz a poursuivi ses activités révolutionnaires et nationales-démocratiques en exil.


En 1984, sous l'influence de la formation du Mouvement Révolutionnaire Internationaliste (RIM) et de sa ligne politique et idéologique, le camarade Hafiz, ainsi que plusieurs autres camarades, ont formé le Comité de propagande et d'agitation MLM qui a publié le journal Shola. Ce journal a joué un rôle important dans la propagation du marxisme-léninisme-maoïsme. Dans les années 1980, lorsque le Comité pour la consolidation et l'unité du mouvement communiste d'Afghanistan a été formé par les efforts conjoints de la cellule communiste révolutionnaire d'Afghanistan et du Comité de propagande et d'agitation MLM, le camarade Hafiz a participé en tant que représentant du groupe sous son leadership. Le Comité pour la consolidation et l'unité s’est élargi avec la participation de l'Alliance marxiste-léniniste -- faction pensée de Mao Zedong et l'Organisation de lutte pour la libération de l'Afghanistan.


En 1991, après le congrès et la formation du Parti communiste d'Afghanistan, le camarade Hafiz a conduit la négociation réussie de la fusion du Comité de propagande et d'agitation MLM avec le Parti communiste d'Afghanistan et est devenu un membre du comité central du Parti communiste d’Afghanistan. Depuis plusieurs années, le camarade Hafiz dirigeait un comité émigré des partisans du Parti communiste d'Afghanistan. En 1993, il a été membre de la délégation du Parti communiste d'Afghanistan à la deuxième réunion élargie de RIM qui a ratifié et publié le document Vive le marxisme-léninisme-maoïsme, à cette réunion notre camarade a joué un rôle révolutionnaire éminent.


Le camarade Hafiz était un représentant du Parti communiste d'Afghanistan au Congrès de l'Unité du mouvement Communiste (MLM) de 2004 dans lequel il a été élu en tant que membre du comité central du Parti Communiste (maoïste) d'Afghanistan. Tout en menant une unité de partisans du parti émigré, notre camarade a contribué de manière significative au Parti et à la révolution. Durant de nombreuses années, il a joué un rôle crucial dans la poursuite des activités internationales du Parti Communiste (maoïste) d'Afghanistan, à la fois en ce qui concerne les activités de RIM et aussi en tant que contact de notre parti avec les partis maoïstes au niveau international. Le Camarade Hafiz a participé activement à la propagande idéologique et politique pour le RIM, il a eu un rôle actif dans la publication du journal du RIM Un monde à gagner et aussi des publications internes du RIM en Farsi-Dari.


Le Comité Central du Parti Communiste (maoïste) d'Afghanistan exprime ses condoléances solennelles à propos de la perte immense de cet ancien camarade aux membres et sympathisants du parti, aux autres maoïstes de l'Afghanistan et du monde. En particulier, nous rendons hommage à la famille de ce camarade et nous exprimons notre communauté de profonde tristesse avec eux.


Toutes les unités du parti dans le pays et tous les sympathisants du parti en dehors du pays, en fonction de leurs particularités locales et régionales, sont tenus d'honorer et de commémorer la mort de ce camarade et de célébrer ses réalisations personnelles en tant que révolutionnaire dans ce mois. Les messages de commémoration dans le pays peuvent être envoyés par les contacts et canaux du parti ; les condoléances provenant de l'extérieur du pays peuvent être envoyées par des partisans du parti ou par voie électronique par e-mail à sholajawid2@hotmail.com 

 


A special meeting of the central committee of the Communist (Maoist) Party of Afghanistan was held on 14 September, 2012 to pay tribute to the passing away of Comrade Hafiz and issue the following Communiqué.


In commemoration of the death of Comrade Hafiz, member of the central committee of the Communist (Maoist) Party of Afghanistan


The central committee of the Communist (Maoist) Party of Afghanistan announces with immense and profound sadness and sorrow the death of Comrade Hafiz, a central committee member of the Communist (Maoist) Party of Afghanistan, to all the members and supporters of the party, Maoist parties and organizations of the world, and the entire international communist movement.


Comrade Hafiz was a veteran of the new democratic movement in Afghanistan. He started his political and revolutionary activities in the ranks of the Sholajawid movement in the 1960s while he was a high school student. He remained committed to the line and objectives of the movement even after the movement’s collapse. When the Peoples Democratic Party of Afghanistan (PDPA) led the reprehensible April coup in 1978, and the subsequent Soviet social-imperialist invasion and occupation happened in December 1979, comrade Hafiz continued his revolutionary and national-democratic activities in exile.


In 1984, under the influence of the formation of Revolutionary Internationalist Movement (RIM) and its political and ideological line, comrade Hafiz, along with several other comrades, formed the Committee for MLM Propaganda and Agitation that published the journal Shola. This journal played a significant role in the propagation of the Marxism-Leninism-Maoism. In the late 1980s, when the Committee for the Consolidation and Unity of the Communist Movement of Afghanistan was formed by joint efforts of the Communist Revolutionary Cell of Afghanistan and the Committee for MLM Propaganda and Agitation, comrade Hafiz participated as the representative of the group under his leadership. The Committee for Consolidation and Unity expanded with the participation of the Marxist-Leninist Alliance--Mao Zedong thought faction and the Organization to Struggle for the Liberation of Afghanistan.


In 1991, after the congress and the formation of the Communist Party of Afghanistan, Comrade Hafiz led the successful negotiation for the merger of the Committee for MLM Propaganda and Agitation with the Communist Party of Afghanistan and became a central committee member of the Communist Party of Afghanistan. For several years, Comrade Hafiz led an émigré committee of the supporters of the Communist Party of Afghanistan. In 1993 he was a member of the delegation of the Communist Party of Afghanistan in the second Expanded Meeting of RIM that ratified and issued the document Long Live Marxism-Leninism-Maoism; in that meeting our comrade played a distinguished revolutionary role.


Comrade Hafiz was a representative of the Communist Party of Afghanistan in the 2004 Unity Congress of the Communist (MLM) movement in which he was elected as a member of the central committee of the Communist (Maoist) Party of Afghanistan. While leading an émigré unit of party supporters, our comrade significantly contributed to the party and the revolution. Over many years he played a crucial role in carrying forward the international activities of the Communist (Maoist) Party of Afghanistan, both in relation to the activities of RIM and also as a contact of our party with particular Maoist parties at the international level. Comrade Hafiz was actively involved in the ideological and political propaganda for RIM; he had an active role in the publication of A World to Win, RIM’s journal and also RIM’s internal publications into Farsi-Dari.


The central committee of the Communist (Maoist) Party of Afghanistan expresses its solemn condolences over the immense loss of this veteran comrade to members and supporters of the party, other Maoists of Afghanistan and the world. In particular we pay our tribute to the family of this comrade and express our commonality of deep sadness with them.


All the party units within the country and party supporters outside of the country, in accordance with their particular local and regional circumstances, are obliged to honor and commemorate this comrade’s death and celebrate his life achievements as a revolutionary within this month. Messages of commemoration within the country can be sent through party contacts and channels; condolences from outside of the country can be sent through party supporters or electronically through email to sholajawid2@hotmail.com.   

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article