Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
2 août 2010 1 02 /08 /août /2010 10:29

Voici la traduction de la déclaration de soutien à la Guerre Populaire en Inde issue de la réunion internationale de janvier 2010 : Soutien à la Guerre Populaire en Inde !

 

Merci au Camarade pour la traduction !

 

PC maoïste de France

 

------------------

 

 

از جنگ خلق در هندوستان حمایت کنید!

 

شماره ی 29 پرچم سرخ، 6 ژوئن 2010 میلادی

 

  http://theredflag.ca/sites/default/files/India_Maoists.jpg

در هندوستان یک جنگ جسورانه ی خلق علیه بورژوازی هندی و امپریالیسم در یک سوّم ناحیه های کشور در روند توسعه، پیشرفت و گسترش بیش از پیش می باشد.  این مبارزه صرفاً مبارزه ی چریکی چند هزار مبارز نبوده و از خود کاست ها و مناطق قبیله ای کشور منشاء گرفته است.  یک جنگ خلق واقعی ست که پرولتاریا تحت رهبری حزب کمونیست هندوستان (مائوئیست) که درگیر بوده – و یا تحت حمایت میلیون ها روستاییان، زنان، "نجس " هاست و در حال حاضر فی البداهه مناطق بزرگی از یک دوجین ایالات فدراسیون هندوستان را تسخیر کرده اند.

 

جنگ خلق در آنجا که ریشه ی شورش نهفته بود آغاز گشت: فقر، قبایل و استثمار شان تحت سرمایه داری، ستم سیستم کاستی طبقاتی و چپاول منابع طبیعی عمیق تر بوده و بنا برین تضاد های به ارمغان آورده شده به دست سرمایه داری هندوستان تحت احکام امپریالیستی از بقیه ی تضاد ها شدید تر بود.  امروزه، جنگ خلق در شهر ها نیز توده های مردم جوان، دانش آموزان و دانشجویان، روشنفکران دمکراتیک و انقلابی را به خود جذب نموده و در سطح جهان نیز توجه و حمایت به بار آورده است.

 

علیه جنگ خلق، تحت حمایت امپریالیست ها دولت هندوستان یک حمله ی تجاوز آمیز سرکوب گرانه ی عظیم به نام "شکار  سبز " را آغاز کرده که یک نوع به اصطلاح تعقیب جنایت کاران است که توده های فقیر هندوستان را به مثابه حیوانات تا حد انقراض به کشتن میدهد.  هدف حمله ی درونی نظامی دولت هند علیه مردم به وسیله ی سربازان مسلح به دستگاه های مدرن، واحد های پلیس و میلیشیا های شبه نظامی گسترش ترور و قتل عام در روستاها از طریق یورش ها، نابود ساختن محصولات کشاورزی، تجاوزات عظیم جنسی و کشتار ها، کشتار افراد مشخص، توقیف جمعی و ناپدید ساختن مردمان به همان سبکی که اخیراً در یک یورش قتل عام که علیه مردم تامیل و جنبش آزادی خواه آنها در سریلانکا است.

 

همه ی این برنامه با تصور آن است که مردمی که برای رهایی شان مبارزه میکنند در خون خواهند غلتید و دولت ها و رسانا های دولت های امپریالیست آمریکا، اروپا، روسیه ساکت و راضی خواهند بود.  جنایات دولت هندوستان با مخالفت های درونی از سوی جبهه ی گسترده ای از روشنفکران، مثل نماینده ی برجسته ی جنبش ضد گلوبالیزاسیون – نویسنده آروندهاتی روی مواجه گشته است.  و در تمام کشورهای دنیا فعالین سیاسی به محکوم کردن این جنایات پرداخته و برای متوقف کردن عملیات "شکار سبز " بسیج شده اند.

 

یک کمپین اطلاعاتی و همبستگی جهانی به وسیله ی ICAWPI (کمپین بین المللی ضد جنگ علیه مردم در هندوستان) ICAWPI (International Campaign Against War on the People in India)آغاز شده است. اما ما بایستی دست با اقداماتی فراتر از محکوم کردن جنایات ضد انقلاب در هندوستان بزنیم.  توده های مردم تحت رهبری حزب کمونیست هند (مائوئیست) مشغول تألیف یک فصل تاریخی از مبارزات طبقاتی در دنیا بین امپریالیسم و بورژوازی مرتجع علیه پرولتاریا و مردم جهان میباشند.  پیشرفت جنگ خلق در هندوستان نشان میدهد که انقلاب میل اصلی جهان امروز است.

 

نشان میدهد که مارکسیسم – لنینیسم عصر ما، مائوئیسم راهنما و فرمانده ی انقلاب جهانی علیه امپریالیسم بحرانی ست.

 

پرولتاریا های پیشاهنگ بایستی متوجه باشند که پیشرفت جنگ خلق درهندوستان نه فقط توازن قوا را در جنوب آسیا، بلکه در سطحی جهانی تحت سؤال قرار میدهد.  به این دلیل است که ما، سازمان ها و احزاب مائوئیستی شروع به آغاز یک کمپین بزرگ جهانی در حمایت آن انقلاب و فراخوان برای ایجاد کمیته ای بین المللی در دفاع آن، برای سازماندهی کنفرانس ها، جلسات، تظاهرات در کشورهای مختلف، خصوصاً در قلب جانور امپریالیستی می کنیم.

 

با جنگ خلق در هندوستان به سوی پیروزی!

 

حزب کمونیست مائوئیست فرانسه

حزب کمونیست مائوئیست ایتالیا

حزب کمونیست مائوئیست ترکیه/شمال کردستان

حزب کمونیست انقلابی کانادا

حزب کمونیست هندوستان (مارکسیست-لنینیست) ناکسالبری

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by drapeau rouge - dans International

Présentation

  • : Drapeau Rouge, le blog du PC maoïste de France
  • Drapeau Rouge, le blog du PC maoïste de France
  • : Le Drapeau Rouge est le journal et le blog du PC maoïste de France. Communiste,révolutionnaire et internationaliste, le PCmF lutte pour une révolution radicale en direction du communisme !
  • Contact

Evènements

Recherche

Publications

Livres

classiques

 

Brochures

http://www.aht.li/2055598/brochures_pcmf.JPG

Affiches

cpc.jpg

nouveaux combattants